商品説明文
商品ページで伝える用途と特徴を、確認しやすい順序にまとめます。
- 見出しと本文の作成。
- 用途と選ぶ際の確認点の整理。
- 資料にない性能を追加しない表現。
サービス・料金
特徴、仕様、使い方を、
掲載先に合う原稿へ。
商品情報と媒体を確認し、日本語原稿の構成と作業範囲を決めます。
カタログ原稿
掲載スペースに合わせて、商品の内容を簡潔に説明します。
- 必要な情報を優先した短い構成。
- 商品名、仕様、注意書きの対応。
- 選んだ媒体用の原稿を1商品につき1本作成。
仕様・注意書き
ご提供いただいた項目、数値、単位を読みやすく整理します。
- 外寸、素材などの項目表記。
- 提供資料に含まれる取り扱い上の注意。
- 不明な数値や条件の確認事項化。
複数商品の表現統一
対象商品ごとに文章を区分し、共通の基準を適用します。
- 用語、表記、項目の順序を統一。
- 商品ごとの差異を文章に反映。
- 商品別の原稿と確認事項をDOCXで納品。
原稿は提供資料をもとに作成します。外部調査、製品試験、専門的な安全性評価、認証取得、法的な表示審査は含みません。
料金の目安
対象商品数に合わせた
3つの制作プラン。
1商品につき1原稿・1媒体。見出し、仕様、注意書きを含む文字数で範囲を決めます。
まず1商品の原稿から
単品プラン
18,000円
1商品の説明文を、選んだ掲載媒体に合わせて整えます。
- 1商品の日本語原稿
- 合計600字まで
- 修正1回
- 4営業日
- 1商品につき1原稿・1媒体
- 編集可能なDOCXで納品
少数の商品をまとめて
小ロットプラン
46,000円
3商品の情報を共通の基準で整理し、原稿を作成します。
- 3商品の日本語原稿
- 合計1,800字まで
- 修正2回
- 7営業日
- 1商品につき1原稿・1媒体
- 編集可能なDOCXで納品
複数商品の構成を統一
カタログプラン
88,000円
6商品の原稿を、用語と構成をそろえてまとめます。
- 6商品の日本語原稿
- 合計3,600字まで
- 修正2回
- 12営業日
- 1商品につき1原稿・1媒体
- 編集可能なDOCXで納品
文字数は、見出し・本文・仕様欄・注意書きの合計です。1案件につき1つの掲載媒体を選びます。納期は資料一式の受領とご依頼の確定から数えます。修正1回は、合意した範囲内でまとめていただく指摘への対応です。追加商品、別媒体用の原稿、資料変更は別途確認します。表示価格は作業料金の目安です。税の扱いと総額は、ご依頼前の提案で確認します。このサイトで決済は行いません。
納品内容
原稿と確認事項を、
商品ごとにまとめます。
各プランは、選んだ掲載媒体に合わせた原稿制作です。文字数の上限は商品全体の合計です。
単品プラン
1商品・合計600字まで。
- 見出し・本文の作成
- 提供資料にある仕様・注意書きの整理
- 不足情報の確認事項
- 修正1回
- 4営業日の目安
- 編集可能なDOCXで納品
小ロットプラン
3商品・合計1,800字まで。
- 見出し・本文の作成
- 提供資料にある仕様・注意書きの整理
- 不足情報の確認事項
- 修正2回
- 7営業日の目安
- 編集可能なDOCXで納品
カタログプラン
6商品・合計3,600字まで。
- 見出し・本文の作成
- 提供資料にある仕様・注意書きの整理
- 不足情報の確認事項
- 修正2回
- 12営業日の目安
- 編集可能なDOCXで納品
1案件につき掲載媒体は1つです。追加商品、別媒体の原稿、翻訳、写真、デザイン、掲載、商品登録は含みません。仕様変更がある場合は、作業範囲と予定を再確認します。
原稿制作のご相談
商品情報と掲載先から、
作業範囲を決めましょう。
商品数、媒体、資料の状態をお知らせください。制作範囲と条件を確認してから進めます。